Wir freuen uns, den Start unserer [Übersetzungsplattform] (https://translate.tails.boum.org/) bekannt geben zu können.

Tails ist ein sofort einsatzbereites Tool, das Menschen helfen soll, ihre Privatsphäre und Anonymität im Internet zu wahren. Es wird mit einer Website & Dokumentation geliefert, die derzeit in 6 Sprachen außer Englisch übersetzt ist: Farsi, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch. Damit mehr gefährdete Benutzer auf der ganzen Welt Tails verstehen und benutzen können, ist die Aktualisierung und Übersetzung der Dokumentation in weitere Sprachen willkommen und notwendig.

Aus diesem Grund haben wir enorme Anstrengungen unternommen, um die Übersetzung der Dokumentation zu erleichtern: Willkommen auf unserer neuen Übersetzungsplattform. Nach dem Erstellen eines Kontos können Sie sofort Übersetzungen vorschlagen! Für weitere Informationen über die ersten Schritte lesen Sie bitte unsere Dokumentation für Übersetzer.

Wir suchen speziell nach Übersetzungen für eine Reihe von Sprachen, die wir als wertvoll für unseren Nutzerstamm erachten: Arabisch, Farsi, Französisch, Deutsch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch (vereinfacht), Spanisch und Türkisch.

Bitte beziehen Sie sich auf den Abschnitt Hilfe erhalten, wenn Sie weitere Fragen haben oder technische Probleme auftreten.

Vielen Dank für Ihren Beitrag!