Nous avons le plaisir d'annoncer le lancement de notre plate-forme de traduction.

Tails est un outil prêt à l'emploi qui à pour objectif d'aider les personnes à préserver leur vie privée et leur anonymat en ligne. Il est fourni avec un site web et de la documentation qui sont actuellement traduits dans six autres langues que l'anglais : persan, français, allemand, italien, portugais et espagnol. Pour aider plus de personnes à travers le monde qui courent des risques à comprendre et utiliser Tails, mettre à jour et traduire la documentation dans davantage de langues est bienvenue et nécessaire.

C'est pourquoi nous avons fait un énorme effort pour mettre en place une façon plus simple de traduire la documentation : bienvenue à notre plate-forme de traduction. Après avoir créé un compte vous pouvez immédiatement commencer à suggérer des traductions ! Pour plus de détails sur comment commencer, prenez soin de lire notre documentation sur la traduction.

Nous cherchons plus particulièrement à traduire un ensemble de langues que nous considérons comme utiles à notre base de personnes utilisant Tails : arabe, persan, français, allemand, indi, indonésien, italien, portugais, russe, chinois simplifié, espagnol et turc.

Merci de consulter la section Getting help si vous avez d'autres questions ou que vous rencontrez des problèmes techniques.

Merci pour votre contribution !